Rè an turais seo gu Thailand, chaidh dà mhisean a chur orm: sgrùdadh a dhèanamh air an taisbeanadh agus tadhal air luchd-dèiligidh. Air an t-slighe, fhuair mi tòrr eòlasan luachmhor. Chan e a-mhàin gun d’ fhuair mi beachdan ùra air gluasadan gnìomhachais, ach dh’fhàs an dàimh leis an luchd-dèiligidh nas blàithe cuideachd.
Às dèidh dhuinn ruighinn ann an Thailand, ruith sinn gu làrach an taisbeanaidh gun stad. Bha meud an taisbeanaidh nas motha na bha sinn an dùil. Chruinnich luchd-taisbeanaidh bho air feadh an t-saoghail còmhla, a’ taisbeanadh nan toraidhean, nan teicneòlasan agus nan beachdan as ùire. A’ coiseachd tron talla taisbeanaidh, bha grunn thoraidhean ùr-ghnàthach iongantach. Bha cuid de na toraidhean nas fhasa a chleachdadh ann an dealbhadh, a’ toirt làn aire do chleachdaidhean luchd-cleachdaidh; choilean cuid adhartasan ann an teicneòlas, a’ leasachadh coileanadh agus èifeachdas gu mòr.
Thadhail sinn gu faiceallach air gach bothan agus bha còmhraidhean domhainn againn leis an luchd-taisbeanaidh. Tro na h-eadar-obrachaidhean sin, dh’ionnsaich sinn mu na gluasadan leasachaidh làithreach sa ghnìomhachas, leithid dìon na h-àrainneachd uaine, fiosrachadh, agus gnàthachadh pearsanaichte, a tha a’ faighinn barrachd is barrachd aire. Aig an aon àm, mhothaich sinn cuideachd am beàrn eadar ar toraidhean agus an ìre adhartach eadar-nàiseanta, agus shoilleirich sinn an stiùireadh leasachaidh is leasachaidh san àm ri teachd. Tha an taisbeanadh seo coltach ri ionmhas fiosrachaidh mòr, a’ fosgladh uinneag dhuinn gus lèirsinn fhaighinn air àm ri teachd a’ ghnìomhachais.
Rè na tadhail seo air an neach-ceannach, bhris sinn leis a’ chleachdadh àbhaisteach agus chruinnich sinn aig taigh-bìdh le sgeadachadh ann an stoidhle Thai. Nuair a ràinig sinn, bha an neach-dèiligidh mu thràth a’ feitheamh gu dìoghrasach. Bha an taigh-bìdh comhfhurtail, le sealladh-tìre brèagha a-muigh agus fàileadh biadh Thai a-staigh a’ toirt air neach faireachdainn socair. Às deidh dhuinn suidhe sìos, chòrd biadh Thai rium leithid brot Tom Yum agus rus friochte le pineapple fhad ‘s a bha sinn a’ còmhradh gu toilichte, a’ roinn leasachaidhean o chionn ghoirid na companaidh agus aonta an neach-dèiligidh. Nuair a bha iad a’ bruidhinn air co-obrachadh, roinn an neach-dèiligidh na dùbhlain ann am brosnachadh margaidh agus dùilean toraidh, agus mhol sinn fuasglaidhean cuimsichte. Chuir an àile socair ri conaltradh rèidh, agus bhruidhinn sinn cuideachd mu chultar agus beatha Thai, a thug sinn nas fhaisge. Mhol an neach-dèiligidh an dòigh tadhail seo gu mòr agus neartaich e an misneachd ann an co-obrachadh.
Bha an turas goirid gu Thailand beairteach agus brìoghmhor. Thug na tursan taisbeanaidh cothrom dhuinn tuigse fhaighinn air gluasadan na gnìomhachais agus stiùireadh an leasachaidh a shoilleireachadh. Dhoimhnich na tursan luchd-ceannach an dàimh cho-obrachail ann an àile socair agus chuir iad am bunait airson co-obrachadh. Air an t-slighe air ais, làn brosnachaidh agus dùil, cuiridh sinn buannachdan an turais seo an sàs san obair againn, leasaichidh sinn càileachd thoraidhean is sheirbheisean, agus obraichidh sinn còmhla ris an luchd-ceannach gus an àm ri teachd a chruthachadh. Tha mi a’ creidsinn, le oidhirpean co-roinnte an dà thaobh, gun toir an co-obrachadh toraidhean torrach gu cinnteach.
Àm puist: 18 Iuchar 2025